søndag 12. juni 2016

วีซ่าลูกติดตามแม่ (นอร์เวย์)

เขียนและเรียบเรียงโดย 
Nuna Moving

          สำหรับคนที่อยากพาลูกย้ายมาอยู่ด้วยที่นอร์เวย์ ลูกต้องอายุไม่เกิน 18 ปี ถึงจะใช้วีซ่าตัวนี้ ถ้าอายุเกินสามารถมาเยี่ยมแม่ได้ด้วยวีซ่าท่องเที่ยว อยู่ได้ไม่เกิน 90 วัน



- ถ้าอยากให้ลูกเดินทางมาพร้อมแม่เลย ต้องยื่นเรสฯ พร้อมกันกับลูก และวีซ่าจะถูกพิจารณาพร้อมกันทั้งคู่  และได้เดินทางมาพร้อมลูกเลย (ไม่มีค่าธรรมเนียมวีซ่าสำหรับลูก มีแต่ค่าใช้จ่ายในการแปลเอกสาร)
เช็คระยะเวลาการพิจารณาวีซ่าเรสฯ <<คลิก

          เมื่อมาถึงนอร์เวย์ก็ไปรายงานตัวภายใน 7 วัน (โทรนัด หรือนัดออนไลน์ แล้วแต่คอมมู) นัดทำบัตรเรสฯ ลูกสามารถติดต่อคอมมู เพื่อขอเลขประจำตัว สามารถเข้าโรงเรียนได้เลย และยังได้สิทธิทุกอย่างเหมือนเด็กนอร์ชที่นี่ จนอายุถึง 18 ปี

- ถ้าแม่อยากมานอร์เวย์ก่อน ยื่น 7 days กับ เรสฯ พร้อมกัน รอวีซ่า 7 days รอประมาณ 4 เดือน เมื่อวีซ่าอนุมัติ แม่ก็เดินทางมานอร์เวย์ได้



เอกสารลูกติดตามแม่
1. แบบคำร้องขอวีซ่าสำหรับผู้มีใบอนุญาตให้อยู่อาศัยและทำงานที่กรอกโดยสมบูรณ์ 2 ชุด
2. รูปถ่ายปัจจุบันขนาดหนังสือเดินทาง จำนวน 2 ใบ (ถ่ายไม่เกิน 3 เดือน ขนาด 2 นิ้ว พื้นหลังเป็นสีขาว ไม่สวมแว่นสายตา ให้ติดรูปด้วยกาวบนแบบคำร้องขอวีซ่า
3. สำเนาหนังสือเดินทางทุกหน้า (รวมทั้งหน้าวีซ่าเชงเก้นครั้งก่อน)
4. สำเนาสูติบัตรและเอกสารการแปลสูติบัตรที่ได้รับการรับรอง*
5. สำเนาบัตรประชาชนและเอกสารการแปลบัตรประชาชนที่ได้รับการรับรอง* (ถ้ามี)
6. สำเนาทะเบียนบ้านทุกหน้าและเอกสารการแปลทะเบียนบ้านที่ได้รับการรับรอง*
7. เอกสารหลักฐานการเปลี่ยนชื่อ (ถ้ามี)*
8. ถ้าผู้สมัคร อายุต่ำกว่า 18 ปี และผู้ปกครองไม่ได้จดทะเบียนสมรส  ผู้สมัครต้องไปที่สำนักงานเขต ขอให้ออกจดหมายยืนยันว่า ผู้ปกครองที่อยู่ที่นอร์เวย์มีสิทธิดูแลผู้สมัครแต่เพียงผู้เดียว
9. ถ้าผู้สมัคร อายุต่ำกว่า 18 ปี และผู้ปกครองจดทะเบียนสมรส  ต้องมีคำสั่งศาลว่า ผู้ปกครองที่อยู่ที่นอร์เวย์มีสิทธิดูแลผู้สมัครแต่เพียงผู้เดียว
10. ถ้าผู้ปกครองทั้งสอง มีสิทธิปกครองดูแลผู้สมัคร  ต้องมีคำสั่งศาลว่า ผู้ปกครองทั้งสองสิทธิร่วมกันในการดูแลผู้สมัคร
11. เอกสารจากทางการพร้อมประทับตราระบุว่าผู้ปกครองอีกท่านยินยอมให้ผู้สมัครย้ายไปอยู่นอร์เวย์ถาวรได้
12. เอกสารจากผู้อุปถัมภ์จากนอร์เวย์ 

- เอกสารระบุรายได้ เอกสารนี้ต้องระบุรายได้ในอดีตและอนาคต (สำเนารายรับสามงวด และ สัญญาการจ้างงาน และ เอกสารการชำระภาษีล่าสุด (ligningsattest) ต้องมีรายได้ขั้นต่ำเท่ากับเงินเดือนของข้าราชการระดับ 8 เท่ากับ NOK 217,600 ต่อปี  เอกสารรับรองจากกระทรวงแรงงานและประกันสังคมของนอร์เวย์ (NAV)ว่าคู่สมรสของผู้ร้องขอไม่ได้เป็นผู้รับประกันสังคมเป็นเวลาอย่างน้อย12เดือน 
เอกสารรับรองการอยู่อาศัย 
- สำเนาหนังสือเดินทางทุกหน้าของผู้อุปถัมภ์ 
- เอกสารการอยู่อาศัย (สัญญาเช่า หรือ ขาย)
http://www.vfsglobal.com/norway/thailand/thai/living_documentsrequired.html

*เอกสารไทย ต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษและได้รับการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศแห่งประเทศไทย

Check List ภาษาอังกฤษ :
http://www.vfsglobal.com/norway/thailand/thai/pdf/living_010214.pdf

กรอกคำร้องขอวีซ่าออนไลน์ https://selfservice.udi.no/


_______________________________________________

mandag 6. juni 2016

รายได้เฉลี่ยต่อเดือนของแต่ละอาชีพ นอร์เวย์

แปลและเรียบเรียงโดย 
Nuna Moving

          รายได้โดยเฉลี่ยต่อเดือน คือ เค้าเฉลี่ย....เข้าใจนะคะว่ามันไม่ได้ตายตัวเป๊ะๆ 


          ใครอยากได้เงินเดือนเยอะ หรือ อยากทำในสายอาชีพไหนของที่นี่ก็ศึกษาสายงานกันดู และดูลู่ทางว่ามันพอจะมีวิธี และความเป็นไปได้อย่างไร (แต่อย่าลืม ได้เงินเยอะ ก็เสียภาษีเยอะนะจ๊ะ)

http://www.howtobecome.com/how-to-become-a-pilot

1. ซีอีโอในด้านการเงินและการประกันภัย 155 900, kr
2. กรรมการผู้จัดการของธนาคารและการประกันภัย 152 200 kr
3. กรรมการผู้จัดการของอุตสาหกรรมไอที 98.700, kr
4. ซีอีโอด้านการสื่อสาร 97.500, kr
5. กรรมการผู้จัดการ บริษัท สำนักพิมพ์ 91.900, kr
6. นักบิน (2014) 77 700, kr
7. แพทย์ในโรงพยาบาลเอกชน (2014) 76 600, kr
8. คณบดีมหาวิทยาลัย (2014) 73 200, kr
9. กรรมการผู้จัดการ (ก่อสร้าง) 69.400, kr
10. ผู้อำนวยการอุตสาหกรรม 69.000, kr


Photo: Alamy

11. ผู้อำนวยการฝ่ายขายในการค้าส่ง 68.300, -
12. หมอในโรงพยาบาล (2014) 68 200, -
13. หัวหน้าแผนกของมหาวิทยาลัย (2014) 68.000, -
14. เจ้าหน้าที่ดาดฟ้าบนเรือบรรทุกสินค้า (2014) 63 300, -
15. ผู้อำนวยการขายสำหรับการขายรถยนต์ 63.300, -
16. วิศวกรบนเรือบรรทุกสินค้า (2014) 63 100, -
17. ศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัย (2014) 62.900, -
18. นักวิจัยในด้านวิทยาศาสตร์ 62.500, -
19. ที่ปรึกษาด้านเทคนิค (universitetsutd.) 61.900, -
20. ผู้ประกอบการผลิตน้ำมัน / ก๊าซ 61.400, -


http://www.nurope.eu/wp-content/uploads/2015/05/advokat-utbildning.jpg

21. นักกฎหมาย 59.800, -
22. ธุรกิจและนายจ้าง 59.100 -
23. อสังหาริมทรัพย์ 58 700, -
24. พัฒนาระบบในการสื่อสารโทรคมนาคม 58.000, -
25. สถาปนิก 57.900, -
26. พัฒนาระบบนอุตสาหกรรมไอที 56.700, -
27. ผู้ประกอบการในอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซเหมืองแร่ 56.000, -
28. ตำแหน่งหัวหน้าในโรงเรียน 55.800, -
29. การต่างประเทศ 55.600, -
30. องค์กรพนักงาน 54,300 -


http://www.weldcountybank.com/

31. การเงินและการประกันภัย (อาชีพวิทยาลัย) 54.100, -
32. การใช้พลังงานไฟฟ้าและเครื่องกล -tekniker 54.100, -
33. วิศวกรคอมพิวเตอร์และเทคนิค ในการสื่อสารโทรคมนาคม 52.900, -
34. นักวิจัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ 50.800, -
35. ธนาคารและการประกันภัย (อาชีพวิทยาลัย) 50.400, -
36. รองศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัย (2014) 49 700 -
37. เจ้าหน้าที่ดาดฟ้าและนักบินบนเรือโดยสาร (2014) 49.500, -
38. การป้องกัน 49.500, -
39. นักจิตวิทยาในโรงพยาบาล (2014) 49 400, -
40. วิศวกรคอมพิวเตอร์และเทคนิค ในอุตสาหกรรมไอที 49.400, -


https://www.politi.no/

41. วิศวกรบนเรือโดยสาร (2014) 48.900, -
42. ผู้เชี่ยวชาญในโรงพยาบาล (2014) 47.700, -
43. ผู้ปฏิบัติงานนักข่าว และการสื่อสาร47.100, -
44. ผู้ช่วยศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัย (2014) 47 100 -
45. ช่างซ่อมบำรุง น้ำมันและก๊าซ, การทำเหมืองแร่และเหมืองหิน 46.900, -
46. ผู้พิพากษาและตุลาการ 46.300, -
47. ตำรวจและอัยการ 45.900, -
48. รองศาสตราจารย์และครูผู้สอนที่โรงเรียนมัธยม 45.500, -
49. ผู้เชี่ยวชาญ / ผดุงครรภ์ในโรงพยาบาลเอกชน (2014) 45,000 -
50. นักหนังสือพิมพ์ / ข้อมูลในการทำงานในวิทยุและโทรทัศน์ 44.900, -


http://www.syltemaskinstasjon.no/gallery

51. นักวิจัยที่มหาวิทยาลัย (ตัวเลขจาก 2014) 44 800, -
52. ผู้ประกอบการเกี่ยวกับแหล่งจ่ายไฟ 43.800, -
53. ผู้เชี่ยวชาญและผดุงครรภ์ในเขตเทศบาล 43.700, -
54. ครูอาชีวศึกษาและครูผู้สอนในโรงเรียนมัธยม 43 200 -
55. ดุษฏีบัณฑิตของมหาวิทยาลัย (ตัวเลขจาก 2014) 42.700, -
56. การเงินและการประกันภัย (สำนักงานและการบริการลูกค้าที่ประกอบอาชีพ) 42.600, -
57. ถนนและงานก่อสร้าง (ก่อสร้าง) 42.500, -
58. พยาบาลในโรงพยาบาล (ตัวเลขสำหรับปี 2014) 42.500, -
59. ครูประถม 42.400, -
60. การทำงานในการผลิตของวัตถุดิบสารเคมี 41,600, -


http://www.studenttorget.no/

61. ช่างซ่อมบำรุงแหล่งจ่ายไป 41.400, -
62. พยาบาลในเขตเทศบาล 41.300, -
63. วัฒนธรรมบันเทิงและนันทนาการ (จบวิทยาลัย) 41.000, -
64. ธนาคารและการประกันภัย (สำนักงานและการบริการลูกค้าที่ประกอบอาชีพ) 40,900 -
65. ช่างเทคนิคพลังงานไฟฟ้า 40.500, -
66. เชฟปรุงอาหาร 40.300, -
67. เพาะพันธุ์ปลา 40.100, -
68. ลูกเรือบนดาดฟ้าเรือบรรทุกสินค้า (ตัวเลขจาก 2014) 40 100, -
69. งานช่างไม้ (ก่อสร้าง) 40.000, -
70. กลั่นน้ำมันเคมีและการผลิตยาของผู้ปฏิบัติงาน 40.000, -


http://www.magiskeoyeblikk.no/

71. บริษัทรับจัดงานศพ 39.700, -
72. ความบันเทิงและศิลปะ (บัณฑิตวิทยาลัย) 39.600, -
73. พยาบาลในโรงพยาบาลเอกชน (2014) 39.500, -
74. แผนการประกันสังคมภายใต้รัฐบาลทั่วไป 39.500, -
75. พนักงานขายรถยนต์ 75 39.100, -
76 สังคมสงเคราะห์สวัสดิภาพเด็กและการศึกษาทางสังคมในเขตเทศบาล 39.000, -
77. คอนกรีตและงานพื้นดิน (ก่อสร้าง) 38.900, -
78. วิศวกรรมชีวภาพและเทคนิคในโรงพยาบาล (2014) 38 700, -
79. ถ่ายภาพด้วยรังสีและโสตสัมผัสวิทยาที่โรงพยาบาล (2014) 38 600 -
80. คนงานอุตสาหกรรมโลหะ 38.500, -


https://www.vvsmester.no

81. ห้องสมุดพิพิธภัณฑ์และหอจดหมายเหตุอื่น ๆ (มีวิทยาลัย) 38.500, -
82. นักกายภาพบำบัดและกิจกรรมบำบัดที่โรงพยาบาล (2014) 38 200 -
83. การดูแลและผู้ช่วยพยาบาลในโรงพยาบาล (2014) 38 200 -
84. ช่างไฟฟ้า (ก่อสร้าง) 37.600, -
85. การทำงานในการผลิตเคมีภัณฑ์และผลิตภัณฑ์เคมี 37.500  -
86. นักกายภาพบำบัดและกิจกรรมบำบัดในเขตเทศบาล 37.500, -
87. งานท่อประปา (ก่อสร้าง) 37.400, -
88. คนงานอุตสาหกรรมกราฟิค 37.400 -
89. คนงานผลิตยาในโรงงาน 37.200, -
90. การดูแลคนงานและพยาบาลช่วยในเขตเทศบาล 37.200, -


http://snekker.com/

91. สร้างเรือและฐานน้ำมัน 37.100, -
92. เครื่องลูกเรือบนเรือโดยสาร (2014) 37.000, -
93. ช่างซ่อมบำรุง (ก่อสร้าง) 36.800, -
94. นักกายภาพบำบัด ในโรงพยาบาลเอกชน (2014) 36.100, -
95. คนงานดูแล / ผู้ช่วยพยาบาลในโรงพยาบาลเอกชน (2014) 36000,
96. ช่างเทคนิคพลังงาน (ก่อสร้าง) 35.900, -
97. โรงงานผลิตฮาร์ดแวร์ 35.500, -
98. ยาง, พลาสติกและคนงานในโรงงานแร่ 34.800 -
99. ลูกเรือบนเรือโดยสาร (2014) 34.300, -
100. ไม้และช่างไม้ (ก่อสร้าง) 33.800, -


https://www.skyss.no/

101. อุตสาหกรรม อาหาร เครื่องดื่ม และยาสูบ 33.600, -
102. คนขับรถขนส่งผู้โดยสาร 33.200, -
103. บริการบ้านช่วยเหลือในเทศบาล 33.100 -
104. จิตรกร และติดวอลเปเปอร์ (ก่อสร้าง) 32.600, -
105. คนขับรถในการขนส่งทางบกกับสินค้า 32.400, -
106. คนงานผลิตกระดาษและผลิตภัณฑ์กระดาษในโรงงาน 32.100, -
107. คนงานอุตสาหกรรมเฟอร์นิเจอร์ 32.000, -
108. คนงานไม้และอุตสาหกรรมไม้ 31.300, -
109. ทำเกี่ยวกับเด็กและเยาวชน ในเขตเทศบาล 30.700, -
110. เลขานุการทางการแพทย์ในโรงพยาบาล (ตัวเลขสำหรับปี 2014) 30.600, -


http://adressa.alda.no/

111. การจัดหาบุคลากร 30.500, -
112. คนงาน สิ่งทอ เสื้อผ้า และเครื่องหนัง 30.200, -
113. พนักงานขายของ 29.600, -
114. ภารโรง 29.500, -
115. แม่บ้าน 29.500, -
116. เชฟปรุงอาหารตามโรงแรม 29.200, -
117. คนงานซักรีดและซักแห้ง 29.200, -
118  บริกรและบาร์เทนเดอร์โรงแรม 28.900, -
119. พนักงานต้อนรับที่โรงแรม 28.800, -
120. เชพปรุงอาหารตามร้านอาหาร 28.600, -


http://edbergogroup.dk/

121. ตัดผมและเสริมสวย 28.100, -
122. บริกรและบาร์เทนเดอร์ที่ร้านอาหาร 27.000, -



หากก๊อปไปที่อื่น กรุณาใส่เครดิตด้วย


แปลโดย ''Nuna'' All About Norway ข้อมูล http://frifagbevegelse.no/nyheter/dette-er-snittlonna-i-over-100-yrker-6.158.345552.df06a95926